BENEVOX verfügt über folgende Vorteile:

Hochqualifizierte Fachleute (Übersetzer, Korrektoren, Redakteure)

Unbedingte Überprüfung durch Korrektoren und Redakteure

Nutzung von CAT-Programmen: Transit, Trados, SDLX, DejaVu

Arbeit mit einem Translation-Memory-Programm

Übersetzung in die Sprachen und aus den Sprachen folgender Regionen:

• Europa:Englisch, Niederländisch, Irisch, Isländisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Französisch
• Skandinavien und Baltikum: Dänisch, Lettisch, Litauisch, Norwegisch, Finnisch, Schwedisch, Estnisch
• Osteuropa:Albanisch, Bulgarisch, Ungarisch, Griechisch, Mazedonisch, Moldawisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Tschechisch
• Russland und GUS:Aserbaidschanisch, Armenisch, Weißrussisch, Georgisch, Kasachisch, Kirgisisch, Russisch, Tadschikisch, Turkmenisch, Usbekisch, Ukrainisch
• Mittel- und Ostasien:Arabisch, Vietnamesisch, Hebräisch, Chinesisch (traditionell, vereinfacht), Koreanisch, Mongolisch, Türkisch, Farsi, Hindi, Japanisch

Große Erfahrung in den Fachbereichen:

• Fahrzeugbau
• Maschinenbau
• Werkzeugmaschinenbau
• Druckereiwesen und Druckereizubehör
• Telekommunikation
• Software, IT
• Förder- und Verarbeitungsindustrie
• Energietechnik
• Elektronik

Annahme von Material sowohl in gedruckter Form als auch in folgenden elektronischen Formaten:

• PDF
• MS Office
• Layoutprogramme(PageMaker, QuarkXPress, FrameMaker, InDesign, Interleaf, Ventura und andere)
• Vektor- und Rastergrafik
• AutoCAD
• SGML/XML/HTML